Actio Mutatorium



› Home | Inicio › Los RUIDOS FLUXUS (Radio·Arte) IMAGEN SONORA El RUIDO es el Mensaje Al Aire: Radio 2013 Al Aire: Radio 2014 Al Aire: Radio 2015 RadioArte 00 RadioArte 01 RadioArte 02 RadioArte 03 RadioArte 04 RadioArte 05 RadioArte 06 RadioArte 07 RadioArte 08 RadioArte 09 RadioArte 10 RadioArte 11 RadioArte 12 RadioArte 13 RadioArte 14 RadioArte 15 RadioArte 16 RadioArte 17 RadioArte 18 RadioArte 19 RadioArte 20 RadioArte 21 RadioArte 22 RadioArte 23 RadioArte 24 RadioArte 25 RadioArte 26 RadioArte 27 RadioArte 28 RadioArte 29 RadioArte 30 RadioArte 31 RadioArte 32 RadioArte 33 RadioArte 34 RadioArte 35 RadioArte 36 RadioArte 37 RadioArte 38 RadioArte 39 RadioArte 40 Al Aire: Radio 2016 Al Aire: Radio 2017 En LINEA (RE)Transmite CONVOCATORIAS › Pelicula Sordomuda › Archivos RDT › Contácto › Mapa del sitio › ¡Busca!

Actio Mutatorium-::- Los RUIDOS » El RUIDO es el Mensaje » Al Aire: Radio 2015 » RadioArte 30

RadioArte 30


RadioArte 30
XXX RadioArte del ciclo 2015 - EL SUR...
Compartimos nuevo episodio en El RUIDO es el Mensaje y la colaboración de un viejo conocido.
Julio de Paula es un viejo conocido en El RUIDO, ya hemos colaborado en el ciclo 2013 con su aporte sobre la recreación de la primer transmisión radiofónica realizada en Brasil. Julio es radialista, paisajista sonoro y editor/diseñador de sonido. Director del Programa de Cultura FM Sao Paulo. También edita el "Supertônica" con Arrigo Barnabé. Durante más de una década llevó la serie "Veredas: Música e Tradição Popular no Brasil" (2001-2012), programa galardonado en la VI Bienal Internacional de Radio México. Desarrolla trabajos de arte sonoro en colaboración con artistas y arquitectos. Es profesor de montaje de sonido en la Facultad Casper Libero. En palabras del propio Julio.

EL SUR ES EL NORTE

En los últimos siete años, emprendí viajes ocasionales por América Latina en experiencias de turista aprendiz*. Entre los extremos Ushuaia - Ciudad de México, religiosamente cada mes de enero me propuse el desafío personal de romper barreras y buscar puntos de contacto entre nosotros, brasileños, y nuestros vecinos de lengua castellana. Esto ocurre a tal punto que después de mi último viaje a través de Bolivia, especialmente por el desierto de sal, me considero natural de este vasto territorio latinoamericano.
Así que esta pieza es el resultado de la verdad de los Trópicos. La tierra de adentro hacia afuera, por las entrañas. Encargada por Kunstradio (Austria), fue construida a partir de los recuerdos marcados en la piel, grabaciones, imágenes fotográficas, experiencias en campo, notas, objetos compilados. En su estructura, nace de la palabra yuxtapuesta con soundscapes, paisajes sonoros. Inspirada en la mitología de los Pueblos Originarios, con citas a Eduardo Galeano, Alejandro Jodorowsky, Mario Benedetti, Oswald de Andrade y a la cosmología del Pueblo Guaraní (a través de Pierre Clastres). El título fue tomado de "Mapa Invertido de América del Sur", del artista uruguayo Torres García, 1943.
Sinopsis Un(s) viajero(s) errante(s) por un territorio; que se pierde por sus historias y recuerdos sin tiempo. En un intento de volver a conectar con el mundo natural.
Esta pieza nace como sonido en su esencia. Pero es parte de una propuesta de "radio visual", experimentando una nueva posibilidad de diálogo entre el sonido y la imagen. Y tal vez puede contribuir a redefinir la radio por delante a las nuevas tecnologías.

* El escritor modernista brasileño Mário de Andrade puso en marcha en "Turista Aprendiz" la propuesta de viaje marcada por la perspectiva etnográfica, con investigación y recolección de material de campo.

Julio de Paula, São Paulo, 2015.

Julio de Paula
O SUL É O NORTE

Nos últimos 7 anos, empreendi viagens pontuais pela América Latina em experiências de turista aprendiz. Dos extremos Ushuaia - Cidade do México, religiosamente todo janeiro me lancei ao desafio pessoal de quebrar barreiras e buscar pontos de contato entre nós brasileiros e nossos vizinhos de lengua castellana. Isso se deu a tal ponto que após minha última travessia pela Bolívia, em especial pelo deserto de sal, passei a me considerar natural deste imenso território latino-americano.
Portanto, esta peça é fruto da verdade dos Trópicos. A terra de dentro pra fora, pelas entranhas. Comissionada pela Kunstradio (Áustria), foi construída a partir das lembranças marcadas na pele, gravações, imagens fotográficas, vivências em campo, anotações, objetos compilados. Em sua estrutura, ela nasce da palavra justaposta a soundscapes, paisagens sonoras. Inspirada na mitologia dos Pueblos Originários, traz citações a Eduardo Galeano, Alejandro Jodorowsky, Mario Benedetti, Oswald de Andrade e à Cosmologia do Povo Guarani (via Pierre Clastres). O título foi tirado do "Mapa Invertido da América do Sul", do artista uruguayo Torres García, 1943.
Sinopse? Um(s) viajante(s) a errar por um território; a perder-se por suas histórias e memórias fora do tempo. Numa tentativa de reconectar-se com o mundo natural.
Esta peça radiofônica surge como som em sua essência. Mas insere-se numa proposta de "visual radio", experimentando uma nova possibilidade de diálogo entre som e imagem. E, talvez, contribuindo para se redefinir o rádio frente às novas tecnologias.
RADIO SONORA
Compartimos las Obras
Ξ El Sur es el Norte – O Sul é o Norte
REDES
WEB
SoundCloud
Facebook
G+
tumblr
FICHA

El Sur es el Norte – O Sul é o Norte
Guión y Dirección: Julio de Paula
Curadoría: Lilian Zaremba (para Kunstradio). Projeto "An ear for an eye"
Voces: Caia Amoroso, Joana Barossi, Roberta Martinelli, Laura Mayumi, Nicolás Lhano Linares, Patricia Osses, Héctor Pace y Julio de Paula
Musica: Luis Rocha (organ) e Dona Maria do Horto (canción)
Samples: Ligiana Costa (voz) Pueblos Guarani, Chiquitano y Bororo (voces y zunidor)
Soundscapes grabados por: Julio de Paula en Tierra del Fuego (Argentina), São Paulo, Goiás, Minas Gerais, Ceará y Amazonas (Brasil), Parque Nacional Avaroa, Misiones Jesuiticas y Chacaltaya (Bolivia), Valle Sagrado de los Incas (Peru), Chiapas, Oaxaca y DF (Mexico)
Cotizaciones: Eduardo Galeano, Alejandro Jodorowsky, Mario Benedetti, Oswald de Andrade e Historias Guarani (vía Pierre Clastres)
Gracias a Catarina Duncan, Louis Robin, Samuel de Jesus y Sarah Caravieri

RADIO VISUAL
Si no puede visualizarlo, click AQUÍ
El RUIDO es el Mensaje se nutre de sonidos para contar historias, es radio para escuchar atenta, consciente y críticamente.
Radio para ESCUCHAR con Auriculares.
Sean parte de la escucha y su mirada, en el vasto paisaje de los Sonidos.
Recomendamos el Uso de AURICULARES.
Producción Integral: El RUIDO es el Mensaje y colaboradores.
Equipo
El Ruido es el Mensaje se emite desde sus espacios virtuales:
(Re)Transmiten:
103.3Mhz Radio Universidad Rosario, Dom 22hs:: Rosario, Santa Fe, Argentina
PLAY FM 98.1, Dom 22hs :: Marcos Juárez, Córdoba, Argentina
ETEROGENIA, Dom 22hs, Lun 14hs y Mi 00hs :: Córdoba, Argentina
Radio Anáhuac Mayab, Lun; Mi 20hs y Sáb 13hs (MEX) / 22 y 15hs (ARG) :: México
RADIO RUEDA, Lun 23hs :: Buenos Aires, Argentina
LabSo UNR, Mar 17hs :: Rosario, Santa Fe, Argentina
Radio LyF, Mier 20hs :: Córdoba, Argentina
Viento Nómade Radio, Jue 22hs :: Trelew, Chubut, Argentina
Radio Revés, Vier 22hs :: Córdoba, Argentina
TEA FM, Dom 23hs (ES) / 18hs (ARG) :: Zaragoza, España
────────────────
El RUIDO es el Mensaje + El RUIDO es el Mensaje
ASRAV
Jorge Gómez Aponte
Radio Anahuac Mayab
Radio Anahuac Mayab
La Radio hecha Cultura
El Juguete Rabioso
El Juguete Rabioso Libros
Buchín Libros
(Pida Descuento Al Mirlo)
Radio Universidad Rosario
Radio Universidad Rosario
La Radio de la Universidad Pública
:: En Esta RUTA - 2000 Rosario - Tel. 54-9-0341-156.442125 - ::

RDT
Valid CSS! Jaxolotl Design
Developed by: Jaxolotl Design

Powered by: Kite Box CMS

Valid HTML 4.01!